Matrimonio de hecho
¿Cuál es la definición jurídica de la unión de hecho?
Colorado es uno de los pocos estados que siguen reconociendo la unión de hecho, pero a menudo se malinterpreta.
Dos personas están casadas de hecho por mutuo acuerdo o consentimiento para entrar en la institución legal y social del matrimonio, seguido de una conducta que manifieste (es decir, que muestre o demuestre) ese mutuo acuerdo.
Otra forma de decirlo es que dos personas están casadas de derecho consuetudinario cuando 1) acuerdan estar casadas y 2) ambas actúan como una pareja casada.
Preguntas frecuentes sobre la unión de hecho
Llevo más de 7 años con mi novia. Significa eso que estamos casados de hecho?
No se está casado de hecho sólo por la duración de la relación. Por ejemplo, una unión de hecho puede establecerse en un día y una pareja de larga duración puede no estar nunca unida por el derecho consuetudinario.
Una unión de hecho es más que una relación de pareja comprometida o un novio/novia de larga duración. Es la intención de iniciar una relación matrimonial, de compartir una vida juntos como cónyuges en una relación íntima y comprometida de apoyo mutuo y obligación recíproca.
¿Cómo demuestro que estoy casado de hecho?
Desgraciadamente, no es posible decir definitivamente si alguien está casado de hecho sin una decisión de un tribunal o de un organismo (normalmente se hace como parte del caso de divorcio o de sucesión). El tribunal tendrá en cuenta muchos tipos de pruebas para determinar si existe una unión de hecho, incluyendo:
- Convivencia de las partes;
- Reputación en la comunidad como cónyuges;
- Mantenimiento de cuentas bancarias y de crédito conjuntas;
- Compra y copropiedad de bienes inmuebles;
- Presentación de declaraciones conjuntas;
- Uso del apellido de uno de los cónyuges;
- Compartir la responsabilidad financiera, como un contrato de alquiler a nombre de ambas partes o facturas conjuntas;
- Planificación conjunta del patrimonio;
- Designación de contactos de emergencia;
- Símbolos de compromiso, como ceremonias, aniversarios, tarjetas, anillos; o
- Las referencias o etiquetas de la pareja (llamarse marido/mujer).
El Tribunal considerará todas las pruebas en conjunto: no existe un único elemento que demuestre o refute una unión de hecho.
Me considero casado, pero nunca he declarado impuestos con mi cónyuge. ¿Significa eso que no estoy casada de hecho?
No, no existe un único hecho que pruebe o refute una unión de hecho. El Tribunal tendrá en cuenta todas sus pruebas de unión de hecho juntas.
No me considero casado con mi pareja, pero la he hecho figurar como mi cónyuge al solicitar prestaciones. ¿Estoy casado de hecho?
El primer requisito de la unión de hecho es el acuerdo de estar casados, por lo que si no han consentido o acordado estar casados, entonces no están unidos por el derecho consuetudinario. Sin embargo, si ha solicitado prestaciones como casado cuando no lo está, existen posibles problemas de fraude y debería consultar con un abogado.
Tengo 16 años. ¿Puedo casarme de hecho con mi novio?
No. Las partes no pueden estar casadas de hecho si están casadas con otra persona, tienen parentesco por consanguinidad o son menores de 18 años.
Mi cónyuge y yo iniciamos nuestra relación en otro estado y luego nos trasladamos a Colorado. ¿Puede nuestra unión de hecho remontarse a cuando vivíamos fuera de Colorado?
Depende de si el estado en el que comenzó su relación reconoce la unión de hecho. Si una unión de hecho es válida (legal) en el estado en el que se inició, todos los estados reconocerán el matrimonio. Algunos estados no reconocen (permiten) legalmente las uniones de hecho, por lo que usted no puede establecer o iniciar una unión de hecho mientras viva en uno de estos estados. Si usted vivía en otro estado cuando se constituyó la unión de hecho, tendrá que comprobar en ese estado si se permiten las uniones de hecho. Si no es así, su unión de hecho no podrá comenzar hasta que se traslade a un estado que permita las uniones de hecho.
Mi cónyuge y yo creemos que estamos casados de hecho, pero queremos mudarnos fuera del estado. ¿Nuestro nuevo estado reconocerá la unión de hecho?
Sí. Si tiene una unión de hecho válida en Colorado, los demás estados deben reconocerle como casado.
¿Cómo puedo poner fin a mi unión de hecho?
Si dos personas están casadas de hecho, están tan casadas como una pareja que haya celebrado una ceremonia civil o religiosa con licencia matrimonial. Tienen todos los derechos y deberes legales de cualquier pareja casada. Para poner fin al matrimonio, tienen que solicitar el divorcio. Los bienes y deudas que hayan adquirido durante el matrimonio son bienes gananciales, que el tribunal dividirá en un procedimiento de divorcio.
He solicitado el divorcio, pero mi ex dice que nunca estuvimos casados. ¿Qué pasará después?
Si hay una disputa sobre si existió una unión de hecho, el Tribunal celebrará una vista. Será una vista probatoria en la que usted podrá declarar, llamar a testigos y presentar pruebas. Usted tendrá que demostrar al Tribunal que estaban casados de hecho. Si el Tribunal determina que estaban casados de hecho, su caso seguirá adelante como cualquier otro caso de divorcio. Si el Tribunal determina que usted no estaba casada de hecho, su caso de divorcio será desestimado.
Mi cónyuge falleció sin dejar testamento y ahora su familia dice que no estábamos casados de hecho. ¿Qué puedo hacer?
Los cónyuges de hecho tienen los mismos derechos sucesorios que los cónyuges casados por licencia matrimonial. Si hay un desacuerdo sobre una unión de hecho que afecte a la herencia o a cuestiones testamentarias, deberá tratarse en el tribunal testamentario. Es posible que el tribunal sucesorio celebre una vista probatoria en la que usted podrá declarar, llamar a testigos y presentar pruebas. Usted tendrá que demostrar al Tribunal que estaban casados de hecho.
Quiero solicitar la Seguridad Social a nombre de mi cónyuge, pero estábamos casados de hecho. ¿Qué puedo hacer?
La Seguridad Social es un programa federal, pero reconoce las uniones de hecho si la pareja vive en un estado que reconoce la unión de hecho y la pareja presenta pruebas de la unión de hecho. Encontrará ejemplos de las pruebas que puede solicitar la Administración de la Seguridad Social en su sitio web aquí: https://www.ssa.gov/OP_Home/cfr20/404/404-0726.htm
Mi cónyuge y yo somos una pareja del mismo sexo y nos considerábamos casados antes de que el matrimonio entre personas del mismo sexo fuera legal en Colorado. ¿Puede nuestra unión de hecho comenzar antes de que el matrimonio entre personas del mismo sexo fuera legal en Colorado?
Sí. La jurisprudencia de Colorado sostiene que las parejas del mismo sexo pueden constituir uniones de hecho anteriores a la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo. LaFleur contra Pyfer (In re the Matrimonio de LaFleur), 479 P.3d 869, 2021 CO 3 (Colo. 2021).
¿Cómo se establece la unión de hecho?
La unión de hecho se establece a través de la jurisprudencia, no por ley. La jurisprudencia más reciente sobre la unión de hecho puede consultarse aquí: Hogsett contra Neale (En el matrimonio de Hogsett)478 P.3d 713, 2021 CO 1 (Colo. 2021); Shtutman contra Dareuskaya (In re Estate of Yudkin)478 P.3d 732, 2021 CO 2 (Colo. 2021); El pueblo contra Lucero747 P.2d 660, 663 (Colo. 1987).