{"id":20938,"date":"2023-11-28T11:44:56","date_gmt":"2023-11-28T18:44:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/?p=20938"},"modified":"2024-12-24T12:26:58","modified_gmt":"2024-12-24T19:26:58","slug":"los-trabajadores-sociales-prestan-apoyo-ampliado-a-unas-300-personas-en-2023-el-programa-sigue-ampliandose","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/es\/social-workers-provide-extended-support-for-about-300-people-in-2023-program-continues-to-expand\/","title":{"rendered":"Los trabajadores sociales prestan apoyo ampliado a unas 300 personas en 2023, el programa sigue ampli\u00e1ndose\u00a0"},"content":{"rendered":"

Los Servicios Jur\u00eddicos de Colorado vuelven a abrir m\u00e1s de 1.000 casos en octubre\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

28 de noviembre de 2023 (DENVER) - Colorado Legal Services, Colorado's statewide legal aid nonprofit, opened 1,049 cases in October to provide legal help to low-income Coloradans, according to\u00a0su informe mensual publicado hoy<\/a>. De los casi 10.000 casos abiertos este a\u00f1o, m\u00e1s de 300 contaron con la participaci\u00f3n de trabajadores sociales a trav\u00e9s de un modelo interdisciplinar de nueva creaci\u00f3n y en expansi\u00f3n. Los trabajadores sociales ayudan a garantizar un apoyo integral a los clientes.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"Si bien ayudamos a muchas personas que est\u00e1n en crisis a mantener sus hogares y familias intactos, nuestra organizaci\u00f3n ha visto una creciente necesidad de ayudar a los clientes a encontrar recursos adicionales para ayudarles a evitar estas crisis en el futuro\", dijo Matt Baca, director ejecutivo de Colorado Legal Services. \"En 2021 ampliamos nuestro equipo para incluir trabajadores sociales que son expertos en conectar a las personas con herramientas vitales de la comunidad\".\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Poco m\u00e1s de dos a\u00f1os despu\u00e9s de a\u00f1adir un \u00fanico trabajador social al equipo y ver su gran \u00e9xito, Colorado Legal Services ampli\u00f3 el programa, que ahora incluye cinco trabajadores sociales. Trabajan principalmente con clientes de Denver y Colorado Springs que son mayores o necesitan ayuda en materia de vivienda, ofreci\u00e9ndoles orientaci\u00f3n y apoyo emocional adem\u00e1s del asesoramiento jur\u00eddico y la representaci\u00f3n que proporcionan nuestros abogados. Los trabajadores sociales tienen formaci\u00f3n para ayudar a los clientes a participar mejor en el proceso legal; identificar necesidades tales como tratamiento de salud mental, tratamiento de trastornos por consumo de sustancias, apoyo social y asesoramiento financiero; y encontrar recursos en la comunidad para garantizar su estabilidad una vez cerrado el caso.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"Uno de los clientes que tengo a menudo en mente es un hombre mayor que, cuando empezamos a ayudarle, s\u00f3lo necesitaba un tel\u00e9fono y una recertificaci\u00f3n del contrato de alquiler\", explica Megan Collop, directora de Servicios de Apoyo al Cliente de Colorado Legal Services. \"Pero a medida que su caso legal avanzaba lentamente por el sistema, le visit\u00e1bamos con frecuencia y not\u00e1bamos peque\u00f1os cambios con cada interacci\u00f3n -sus plantas volv\u00edan a la vida, la limpieza de su apartamento, las visitas al m\u00e9dico completadas que hab\u00edan sido pospuestas- y sirve como recordatorio a nuestro equipo de que nuestro \u00e9xito no se mide s\u00f3lo por el n\u00famero de personas atendidas, sino tambi\u00e9n por cu\u00e1ntas sonrisas hemos provocado, cu\u00e1ntos suspiros de alivio hemos escuchado o cu\u00e1ntas veces hemos visto a un cliente levantarse un poco m\u00e1s erguido.\"\u00a0\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Para las personas sin hogar, por ejemplo, ese apoyo a\u00f1adido puede significar la diferencia entre encontrar un lugar donde vivir o perder sus pertenencias y el refugio. Un trabajador social ayud\u00f3 a otro cliente a darse cuenta de la gravedad de su situaci\u00f3n y a encontrar un almac\u00e9n y una empresa de mudanzas que le ayudaran a conservar sus pertenencias mientras decid\u00eda d\u00f3nde vivir.\u00a0\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"Agradezco toda la ayuda porque estaba en un punto en el que estaba congelado en el lugar y no era capaz de moverme sin su ayuda\", dijo el cliente. \"As\u00ed que, s\u00f3lo quiero asegurarme de que aprecio eso mucho y ahora estoy por mi cuenta y puedo empujarme a m\u00ed mismo\".\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

En octubre de 2023, el\u00a0La oficina del Fiscal General de Colorado anunci\u00f3<\/a>\u00a0una subvenci\u00f3n de $410.000 a Colorado Legal Services para ampliar el uso del modelo de apoyo jur\u00eddico interdisciplinar que incluye a trabajadores sociales para dar servicio a las supervivientes de la violencia dom\u00e9stica que viven fuera del \u00e1rea metropolitana de Denver.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Las principales preocupaciones de los ciudadanos de Colorado en octubre fueron la vivienda (496), la familia y la seguridad (213) y los consumidores (134). Los asuntos de vivienda podr\u00edan incluir la defensa contra los desalojos; la negociaci\u00f3n de acuerdos de alquiler con los propietarios para ayudar a las personas a permanecer en sus hogares; ayudar a los inquilinos a conocer sus derechos con respecto a los dep\u00f3sitos de seguridad y las condiciones que afectan a la habitabilidad de sus hogares; y dirigir a los clientes a la asistencia de alquiler y recursos de la comunidad. Los asuntos de familia y seguridad incluyen la representaci\u00f3n de supervivientes de violencia dom\u00e9stica en asuntos de divorcio, custodia y \u00f3rdenes de protecci\u00f3n.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Qui\u00e9nes somos\u00a0<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

Colorado Legal Services es el programa estatal de asistencia jur\u00eddica sin \u00e1nimo de lucro de Colorado que proporciona asistencia jur\u00eddica civil -que no incluye asuntos penales o de tr\u00e1fico- a personas de bajos ingresos y a personas mayores de Colorado en todo el estado. Sus 13 oficinas proporcionan asistencia jur\u00eddica gratuita en una amplia variedad de \u00e1reas legales, incluyendo la defensa contra el desalojo, la protecci\u00f3n de los consumidores, los servicios a los supervivientes de delitos graves y la trata de personas, la representaci\u00f3n de los supervivientes de la violencia dom\u00e9stica, y muchos otros.\u00a0<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Casi 1,4 millones de habitantes de Colorado cumplen los requisitos econ\u00f3micos para recibir los servicios de CLS. La plantilla actual de CLS, compuesta por 85 abogados y 48 asistentes jur\u00eddicos, se complementa con un s\u00f3lido programa de participaci\u00f3n de abogados privados. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n en\u00a0www.coloradolegalservices.org<\/a>.\u00a0<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Colorado Legal Services opens over 1,000 cases again in October\u00a0\u00a0 Nov. 28, 2023 (DENVER) \u2013 Colorado Legal Services, Colorado\u2019s statewide legal aid nonprofit, opened 1,049 cases in October to provide […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-20938","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20938\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}