{"id":234974,"date":"2024-07-01T15:08:16","date_gmt":"2024-07-01T21:08:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/?p=234974"},"modified":"2025-01-15T15:33:59","modified_gmt":"2025-01-15T22:33:59","slug":"en-2023-miles-de-habitantes-de-colorado-con-bajos-ingresos-solicitaran-ayuda-en-materia-de-vivienda-familia-consumo-y-otros-asuntos-judiciales-civiles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/es\/thousands-of-low-income-coloradans-seek-help-with-housing-family-consumer-and-other-civil-court-matters-in-2023\/","title":{"rendered":"Miles de habitantes de color con bajos ingresos buscar\u00e1n ayuda en materia de vivienda, familia, consumo y otros asuntos judiciales civiles en 2023"},"content":{"rendered":"<h1 id=\"ThousandsoflowincomeColoradansseekhelpwithhousingfamilyconsumerandothercivilcourtmattersin2023\" class=\"page__title\"><em style=\"color: #666666; font-size: 14px;\">Colorado Legal Services informa de m\u00e1s de 11.400 casos abiertos y m\u00e1s de 8.000 cerrados en 2023<\/em><span style=\"color: #666666; font-size: 14px;\">\u00a0<\/span><\/h1>\n<div class=\"page__body openadvocate-content\">\n<div class=\"clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item\">\n<p>1 de julio de 2024 (DENVER) - M\u00e1s de 11.445 personas pidieron ayuda a los Servicios Legales de Colorado en los tribunales civiles en 2023, seg\u00fan\u00a0<a href=\"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/wp-content\/uploads\/CLS-annual-impact-report-2023.pdf\">el informe anual que la organizaci\u00f3n ha hecho p\u00fablico hoy<\/a>. El informe tambi\u00e9n destaca las categor\u00edas m\u00e1s comunes de casos abiertos, que incluyen vivienda (5.372), familia e infancia (2.514) y consumo (1.303).<\/p>\n<p>\"Colorado Legal Services es una organizaci\u00f3n de defensores brillantes y de gran coraz\u00f3n que proporciona atenci\u00f3n legal compasiva y dedicada en todo nuestro estado\", dijo Matthew Baca, director ejecutivo de Colorado Legal Services. \"La necesidad que estamos viendo en las comunidades de todo Colorado y que somos capaces de abordar en un presupuesto sin fines de lucro, shoestring es impresionante.\"<\/p>\n<p>Los casos de vivienda pueden incluir la defensa contra desahucios, la negociaci\u00f3n de contratos de alquiler con los propietarios para ayudar a las personas a permanecer en sus hogares, ayudar a los inquilinos a conocer sus derechos en relaci\u00f3n con los dep\u00f3sitos de seguridad y las condiciones que afectan a la habitabilidad de sus hogares, y dirigir a los clientes a la asistencia de alquiler y recursos de la comunidad. Los casos de familia y menores incluyen la representaci\u00f3n de supervivientes de violencia dom\u00e9stica en asuntos de divorcio, custodia y \u00f3rdenes de protecci\u00f3n. Los casos de consumidores incluyen el cobro de deudas, evitar la ejecuci\u00f3n hipotecaria y otros asuntos.<\/p>\n<p>La organizaci\u00f3n complet\u00f3, o cerr\u00f3, 8.696 casos. El n\u00famero de casos cerrados es siempre inferior al de casos abiertos, porque algunos casos abiertos pueden seguir en curso, y porque puede que no ofrezcamos asesoramiento o representaci\u00f3n legal en todos los casos que abrimos, aunque intentamos ofrecer al menos una derivaci\u00f3n u otros recursos.<\/p>\n<p>El informe tambi\u00e9n destacaba lo siguiente:<\/p>\n<ul>\n<li>M\u00e1s de $3 millones concedidos a clientes: Aunque no todos los casos implican la devoluci\u00f3n de dinero a los clientes, algunos casos implican la obtenci\u00f3n de justicia para los clientes a trav\u00e9s de indemnizaciones monetarias o da\u00f1os y perjuicios. En 2023, conseguimos m\u00e1s de $3.600.000 para nuestros clientes.<\/li>\n<li>M\u00e1s de 3.000 horas de voluntariado: Nuestro trabajo es apoyado por el excelente trabajo de muchos abogados privados o jubilados que ofrecen su tiempo para ayudar a los habitantes de Colorado. En 2023, los abogados dieron 3.212 horas de su tiempo.<\/li>\n<li>M\u00e1s de 300 eventos de alcance: En 2023, al menos 2.944 personas asistieron a nuestros al menos 310 eventos de divulgaci\u00f3n, lo que nos permiti\u00f3 proporcionar representaci\u00f3n legal, ofrecer informaci\u00f3n legal y ayudar a m\u00e1s ciudadanos de Colorado.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\"En 2023, vimos a los clientes y sus familias mantener sus hogares cuando se enfrentaron al desalojo o la ejecuci\u00f3n hipotecaria\", dijo Baca. \"Me sent\u00ed orgulloso de los abogados y asistentes legales que trabajaron incansablemente para garantizar la seguridad de los sobrevivientes de la violencia dom\u00e9stica y la trata de personas y asegurar beneficios p\u00fablicos leg\u00edtimos y que salvan vidas para los habitantes de Colorado. Me sent\u00ed inspirado por los trabajadores sociales de CLS que trabajaron junto a nuestros clientes y equipos legales para ayudar a los necesitados a encontrar su camino hacia adelante. Y cada d\u00eda el personal de admisi\u00f3n recib\u00eda a los habitantes de Colorado en crisis con compasi\u00f3n y atenci\u00f3n. Ellos, junto con nuestro personal administrativo, se apoyan mutuamente para que nuestro equipo pueda dedicar horas -y a veces a\u00f1os- a ayudar a los habitantes de Colorado a navegar por un sistema judicial complejo y desafiante en momentos de gran necesidad y trauma.\"<\/p>\n<p>En 2023, los servicios legales de Colorado tambi\u00e9n reconocieron algo del impacto del personal y de los voluntarios, incluyendo compartiendo\u00a0<a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20240808210336\/https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/node\/407\/colorado-legal-services-returns-estimated-105-million-state-2022\">un an\u00e1lisis de terceros<\/a>\u00a0estimando un asombroso retorno social de la inversi\u00f3n de 619%. Por cada d\u00f3lar invertido en los Servicios Jur\u00eddicos de Colorado, nuestras comunidades se benefician de $6,19 en t\u00e9rminos econ\u00f3micos, adem\u00e1s de los valores intr\u00ednsecos de dignidad y justicia que proporcionan los Servicios Jur\u00eddicos de Colorado.<\/p>\n<p>La organizaci\u00f3n tambi\u00e9n\u00a0<a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20240808210336\/https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/node\/399\/colorado-legal-services-sees-uptick-number-coloradans-seeking-help-obtain-ids\">destac\u00f3 su Programa ID<\/a>Colorado Legal Services reconoci\u00f3 que, aunque ayuda a muchas personas en crisis a mantener sus hogares y familias intactos, la organizaci\u00f3n ha observado una creciente necesidad de ayudar a los clientes a encontrar recursos adicionales que les ayuden a evitar estas crisis en el futuro. Y Colorado Legal Services reconoci\u00f3 que, si bien ayuda a muchas personas que est\u00e1n en crisis a mantener sus hogares y familias intactas, la organizaci\u00f3n ha visto una creciente necesidad de ayudar a los clientes a encontrar recursos adicionales para ayudarles a evitar estas crisis en el futuro.\u00a0<a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20240808210336\/https:\/\/sotyk5jab.cc.rs6.net\/tn.jsp?f=001_z3sqL10OnPVlqdha2lJ0Jhe3UOL-jw9XsukATmim0SM6X-N4XtzAoV2_Xy60PYwVIOBRxzBYJzPHZZ7w4N3-4Hj3kiwhdcIslXp6oai4tyvchnBuMw0Pob5rzRiD6jnFv0acmueuqYEj2RSTLh7U-SiIB4xgTiSmIz-tF74-fZYJDtGKdH62jPHm-1bVQ8EpIRY4xc03ty8VVdDPYxI28RuWQDvf7teJHCT-KMhQi4eIOmU30xG6lai5ZCq7812d-MVJa4K4UEdk6Gkvf1BmKL3ZtNjffQZ0uGm2MvH26Q=&amp;c=WoHyOKNKpbCtmO74Sp3dlXFYwDuCJOQUOHxiFCFbA8GrMOq9t3UW2A==&amp;ch=npdAmqT5fPHk1JMTc9A9qhkRq5EQsBRF-MVjDZxnk-fRmsXGmwuemA==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trabajadores sociales<\/a>, que forman parte de un nuevo programa puesto en marcha para prestar servicios hol\u00edsticos, ayudaron a unas 325 personas en 2023, lo que supone un aumento de 50% respecto a 2022.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">###<\/p>\n<p class=\"text-align-center\">\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Colorado Legal Services reports more than 11,400 cases opened, over 8,000 closed in 2023\u00a0 July 1, 2024 (DENVER) \u2013 More than 11,445 people asked Colorado Legal Services for help in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-234974","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=234974"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234974\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=234974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=234974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=234974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}