{"id":235078,"date":"2025-02-25T13:28:31","date_gmt":"2025-02-25T20:28:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/?p=235078"},"modified":"2025-02-27T12:06:31","modified_gmt":"2025-02-27T19:06:31","slug":"comunicado-de-prensa-sobre-los-100-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/es\/100-years-news-release\/","title":{"rendered":"Colorado Legal Services celebra 100 a\u00f1os de servicio a los habitantes de Colorado y mira hacia los pr\u00f3ximos 100 a\u00f1os"},"content":{"rendered":"<p>25 de febrero de 2025 (DENVER) - Colorado Legal Services celebra hoy 100 a\u00f1os de lucha por la justicia para los habitantes de Colorado con bajos ingresos. La organizaci\u00f3n estatal de ayuda legal sirve alrededor de 10.000 habitantes de Colorado cada a\u00f1o que se enfrentan a desaf\u00edos legales civiles, ayudando a las personas en nuestras comunidades a permanecer alojadas, escapar de la violencia dom\u00e9stica, detener el cobro injusto de deudas, deshacer errores burocr\u00e1ticos de beneficios p\u00fablicos, resolver disputas de impuestos, proteger los derechos de los trabajadores agr\u00edcolas, abogar por los sobrevivientes de la trata de personas y delitos graves, y arreglar complicados problemas de documentos de identificaci\u00f3n.<\/p>\n<div id=\"attachment_235040\" style=\"width: 462px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-235040\" class=\"wp-image-235040\" src=\"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/wp-content\/uploads\/CLS_ARTWORK_FINALfor_print-225x300.jpg\" alt=\"Una obra de arte de estilo garabato que incluye palabras como &quot;juntos&quot;, &quot;adelante&quot; y &quot;justicia&quot;, que describen el trabajo realizado por Colorado Legal Services. La imagen tambi\u00e9n incluye casas y balanzas de la justicia y muchas otras representaciones visuales del trabajo de CLS.\" width=\"452\" height=\"603\" srcset=\"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/wp-content\/uploads\/CLS_ARTWORK_FINALfor_print-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/wp-content\/uploads\/CLS_ARTWORK_FINALfor_print-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/wp-content\/uploads\/CLS_ARTWORK_FINALfor_print-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/wp-content\/uploads\/CLS_ARTWORK_FINALfor_print-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/wp-content\/uploads\/CLS_ARTWORK_FINALfor_print-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/wp-content\/uploads\/CLS_ARTWORK_FINALfor_print-1080x1440.jpg 1080w, https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/wp-content\/uploads\/CLS_ARTWORK_FINALfor_print-1280x1707.jpg 1280w, https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/wp-content\/uploads\/CLS_ARTWORK_FINALfor_print-980x1307.jpg 980w, https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/wp-content\/uploads\/CLS_ARTWORK_FINALfor_print-480x640.jpg 480w, https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/wp-content\/uploads\/CLS_ARTWORK_FINALfor_print-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 452px) 100vw, 452px\" \/><p id=\"caption-attachment-235040\" class=\"wp-caption-text\">Obras de arte de Charlo, un artista de Colorado cuyo trabajo se puede encontrar en charlo.studio, destacando el trabajo de Colorado Legal Services y su impacto en la comunidad. Las palabras y las im\u00e1genes de la obra de arte reflejan el compromiso de la organizaci\u00f3n y su personal con las comunidades de Colorado. La obra de arte fue posible gracias a Charlo y una subvenci\u00f3n de la Fundaci\u00f3n Kettering.<\/p><\/div>\n<p>\"Durante 100 a\u00f1os, nos hemos mantenido fieles a nuestros valores fundamentales de la defensa de los derechos de las personas de bajos ingresos y personas mayores. Estoy eternamente agradecido por la continua dedicaci\u00f3n de los abogados de Colorado Legal Services, asistentes legales, personal de admisi\u00f3n, trabajadores sociales, y muchos otros que hacen este importante trabajo\", dijo Matt Baca, director ejecutivo de Colorado Legal Services. \"Cuando miramos adelante a los 100 a\u00f1os pr\u00f3ximos, est\u00e1 con la determinaci\u00f3n tenaz, el esmero compasivo, y la resistencia que nos llevaron con el primer siglo del servicio. Mientras que nuestros clientes se enfrentan a continuas dificultades y las amenazas a la financiaci\u00f3n de la asistencia jur\u00eddica est\u00e1n siempre presentes, el futuro de la asistencia jur\u00eddica es uno que vamos a afrontar con la convicci\u00f3n de que la representaci\u00f3n legal civil es un derecho humano vital.\"<\/p>\n<p>Colorado Legal Services comenz\u00f3 en febrero de 1925 cuando se form\u00f3 la Legal Aid Society of Denver (m\u00e1s tarde llamada Legal Aid Society of Metropolitan Denver). Hasta que se fund\u00f3 la Sociedad de Asistencia Jur\u00eddica de Colorado Springs en 1953, Denver era la \u00fanica ciudad del estado con un programa formal de servicios jur\u00eddicos para los habitantes de Colorado con bajos ingresos, lo que dejaba a las personas de otras zonas en los tribunales civiles sin representaci\u00f3n si no pod\u00edan permit\u00edrsela.<\/p>\n<p>Siguieron cre\u00e1ndose m\u00e1s organizaciones de asistencia jur\u00eddica en todo el estado, hasta que varias organizaciones de asistencia jur\u00eddica independientes, incluida la original Legal Aid Society of Metropolitan Denver, se consolidaron en 1999 para convertirse en el programa cohesionado de asistencia jur\u00eddica estatal que es hoy Colorado Legal Services.<\/p>\n<p>El director de la organizaci\u00f3n durante muchos a\u00f1os, Jon Asher, se jubil\u00f3 en 2023 tras 42 a\u00f1os como Director Ejecutivo. Fue director durante la consolidaci\u00f3n en 1999 y, antes de asumir ese cargo, fue Director Ejecutivo de la Legal Aid Society of Metropolitan Denver. Dedic\u00f3 toda su carrera jur\u00eddica -m\u00e1s de 50 a\u00f1os- a trabajar en favor de las personas con bajos ingresos de Colorado.<\/p>\n<p>\"A lo largo de mi carrera en la asistencia jur\u00eddica he experimentado los serios desaf\u00edos, desde las variaciones en la financiaci\u00f3n hasta los cambiantes paisajes legales y el n\u00famero significativamente creciente de personas que necesitan nuestra ayuda\", dijo Asher. \"Miles de habitantes de Colorado en los \u00faltimos 100 a\u00f1os han hecho valer sus derechos legales, los han defendido y, cuando ha sido posible, los han expuesto, y sus vidas han mejorado gracias al trabajo m\u00e1s capaz e importante de Colorado Legal Services.\"<\/p>\n<p>Colorado Legal Services entra en el pr\u00f3ximo siglo con el apoyo y la colaboraci\u00f3n de los habitantes de Colorado y organizaciones de todo el estado. En los \u00faltimos a\u00f1os, la organizaci\u00f3n ha seguido estableciendo relaciones con la comunidad, ha renovado su marca y ha creado un nuevo sitio web para facilitar el acceso a la organizaci\u00f3n y a diversos recursos, ha incorporado trabajadores sociales a su equipo para ayudar a prestar servicios integrales y ha trabajado para aumentar las opciones de financiaci\u00f3n para los habitantes de Colorado con bajos ingresos.<\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, ver el relato de un cliente de primera mano y conocer la historia de Colorado Legal Services, visite <a href=\"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/es\/acerca-de\/100-anos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-link-type=\"web\">coloradolegalservices.org\/sobre\/100a\u00f1os<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">###<\/p>\n<p><strong>Qui\u00e9nes somos<\/strong><\/p>\n<p>Colorado Legal Services es el programa estatal de asistencia jur\u00eddica sin \u00e1nimo de lucro de Colorado que proporciona asistencia jur\u00eddica civil -que no incluye asuntos penales o de tr\u00e1fico- a personas de bajos ingresos y a personas mayores de Colorado en todo el estado. Sus 13 oficinas proporcionan asistencia jur\u00eddica gratuita en una amplia variedad de \u00e1reas legales, incluyendo la defensa contra el desalojo, la protecci\u00f3n de los consumidores, los servicios a los supervivientes de delitos graves y la trata de personas, la representaci\u00f3n de los supervivientes de la violencia dom\u00e9stica, y muchos otros.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.lsc.gov\/state-snapshots?embed=true&amp;state=08\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aproximadamente 1 de cada 8 habitantes de Colorado<\/a> que re\u00fanen los requisitos econ\u00f3micos para beneficiarse de los servicios del CLS. La plantilla actual de CLS, compuesta por 89 abogados y 56 asistentes jur\u00eddicos, se complementa con un s\u00f3lido programa de participaci\u00f3n de abogados privados. M\u00e1s informaci\u00f3n en\u00a0<a href=\"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.coloradolegalservices.org<\/a>.<\/p>\n<p>Usted puede apoyar a los Servicios Legales de Colorado donando a la Fundaci\u00f3n de Ayuda Legal de Colorado en\u00a0<a href=\"http:\/\/www.legalaidfoundation.org\/donate\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.legalaidfoundation.org\/donate<\/a>\u00a0o 1120 Lincoln Street, Suite 701 Denver, Colorado 80203.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los Servicios Legales de Colorado celebran hoy 100 a\u00f1os de lucha por la justicia para los habitantes de Colorado con bajos ingresos. La organizaci\u00f3n estatal de ayuda legal atiende a unos 10.000 habitantes de Colorado cada a\u00f1o que se enfrentan a problemas legales civiles, ayudando a la gente en nuestras comunidades a permanecer alojados, escapar de la violencia dom\u00e9stica, detener el cobro injusto de deudas, deshacer errores burocr\u00e1ticos de beneficios p\u00fablicos, resolver disputas fiscales, proteger los derechos de los trabajadores agr\u00edcolas, abogar por los sobrevivientes de la trata de personas y delitos graves, y arreglar complicados problemas de documentos de identificaci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[18,15,17,16,19],"class_list":["post-235078","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-100-years","tag-colorado","tag-colorado-legal-services","tag-legal-aid","tag-nonprofit"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=235078"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235078\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=235078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=235078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=235078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}