{"id":235347,"date":"2025-12-10T16:10:14","date_gmt":"2025-12-10T23:10:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/?p=235347"},"modified":"2025-12-10T16:10:14","modified_gmt":"2025-12-10T23:10:14","slug":"servicios-legales-de-colorado-demanda-a-una-granja-del-sur-de-colorado-por-interferir-con-el-acceso-de-trabajadores-agricolas-a-servicios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/es\/servicios-legales-de-colorado-demanda-a-una-granja-del-sur-de-colorado-por-interferir-con-el-acceso-de-trabajadores-agricolas-a-servicios\/","title":{"rendered":"Servicios Legales de Colorado demanda a una granja del sur de Colorado por interferir con el acceso de trabajadores agr\u00edcolas a servicios"},"content":{"rendered":"

Dec. 10, 2025 (CENTER, Colo.) \u2014\u00a0La acci\u00f3n busca hacer cumplir secciones clave de la hist\u00f3rica Ley de Derechos de los Trabajadores Agr\u00edcolas (Farm Worker Bill of Rights) de Colorado de 2021.<\/em><\/p>\n

Servicios Legales de Colorado (CLS) present\u00f3 hoy una demanda contra una granja ubicada en Center, Colorado, y contra su contratista de mano de obra agr\u00edcola, por obstruir de manera ilegal las visitas de CLS a los trabajadores que viven en el campamento laboral de la granja. La demanda busca reafirmar el derecho de CLS a visitar a los trabajadores en el campamento y evitar que los demandados contin\u00faen infringiendo la ley.<\/p>\n

Reunirse con trabajadores agr\u00edcolas en Colorado para informarles sobre sus derechos y sobre los servicios legales que ofrece CLS es una parte esencial de su misi\u00f3n. La ley de Colorado reconoce el derecho de los trabajadores agr\u00edcolas a recibir visitas en sus viviendas y proh\u00edbe que los empleadores interfieran con ese acceso o tomen represalias contra los trabajadores o sus visitantes.<\/p>\n

Sin embargo, Southern Colorado Farms, LLC y sus distintos contratistas de mano de obra, incluido, m\u00e1s recientemente, AgSocio, han interferido de manera constante, al exigir de forma incorrecta que el personal de CLS pida permiso para ingresar al campamento, pedirles que se retiren, seguirlos mientras hablan con los trabajadores y tomar fotos o videos del personal de CLS. En al menos dos ocasiones, los representantes de Southern Colorado Farms insinuaron que las empleadas de CLS eran trabajadoras sexuales y no profesionales legales. Los abogados de FarmSTAND y CLS representan a CLS en esta demanda.<\/p>\n

La hist\u00f3rica Ley de Derechos de los Trabajadores Agr\u00edcolas de Colorado de 2021 consagr\u00f3 el derecho de los trabajadores agr\u00edcolas a recibir visitas en sus viviendas. Los legisladores que votaron para limitar otra parte de esa ley a comienzos de 2025 dejaron en claro que el acceso de visitantes a las viviendas de los trabajadores, incluido el de CLS y de otros prestadores de servicios, sigue vigente. La demanda presentada hoy busca hacer cumplir disposiciones fundamentales de la Ley de Derechos de los Trabajadores Agr\u00edcolas que la legislatura ha decidido mantener.<\/p>\n

La mayor\u00eda, si no todos, los trabajadores que viven en el campamento laboral de Southern Colorado Farms son personas de nacionalidad mexicana que trabajan en EE.\u00a0UU. en el marco del programa\u00a0H-2A, un grupo excepcionalmente vulnerable a la explotaci\u00f3n por parte de sus empleadores. El campamento est\u00e1 rodeado por un cerco de malla met\u00e1lica coronado con alambre de navajas. CLS ha recibido varios informes en los \u00faltimos a\u00f1os que informaban que los trabajadores de este campamento no estaban recibiendo suficiente comida, y que los miembros de la comunidad arrojaban bolsas de alimentos por encima del cerco con alambre de navajas para ayudarlos.<\/p>\n

\u201cLos trabajadores agr\u00edcolas, como cualquier otra persona, deben poder acceder a servicios b\u00e1sicos y esenciales, incluidos aquellos relacionados con su salud y seguridad, que en ocasiones requieren privacidad o confidencialidad.\u202fNo es distinto para quienes viven en viviendas provistas por su empleador. De hecho, la necesidad de autonom\u00eda y privacidad para acceder a servicios puede ser a\u00fan m\u00e1s importante cuando se trata de un asunto privado o delicado que podr\u00eda estar relacionado con su empleo\u201d, se\u00f1al\u00f3 Jenifer Rodr\u00edguez, abogada directora de la Divisi\u00f3n de Trabajadores Agr\u00edcolas de Servicios Legales de Colorado y co-abogada del caso. \u201cEs ilegal tomar represalias contra nuestro personal cuando lo \u00fanico que intenta es asegurarse de que los trabajadores agr\u00edcolas conozcan sus derechos legales y los recursos seguros y confiables disponibles para ellos\u201d.<\/p>\n

La demanda presentada hoy representa un nuevo cap\u00edtulo en una lucha de d\u00e9cadas por la dignidad de los trabajadores en la regi\u00f3n. En la d\u00e9cada de 1970, en un campamento laboral cercano al que se menciona en la demanda actual, United Farm Workers intent\u00f3 obtener acceso para reunirse con trabajadores que cosechaban lechuga y present\u00f3 una demanda federal que termin\u00f3 en una orden que reconoci\u00f3 el derecho de UFW, conforme a la Primera Enmienda, a hablar con trabajadores agr\u00edcolas migrantes en el campamento.<\/p>\n

\u201cLa Ley de Derechos de los Trabajadores Agr\u00edcolas de Colorado permite que organizaciones como Servicios Legales de Colorado brinden a trabajadores agr\u00edcolas aislados informaci\u00f3n crucial sobre sus derechos y se re\u00fanan con ellos en sus viviendas para hacerlo\u201d, se\u00f1al\u00f3 Kelsey Eberly, abogada s\u00e9nior de FarmSTAND y representante legal de CLS. \u201cTomamos esta acci\u00f3n hoy para hacer cumplir las protecciones legales aprobadas por los representantes del pueblo y que los demandados est\u00e1n ignorando\u201d.<\/p>\n

FarmSTAND es una organizaci\u00f3n de defensa legal dedicada a lograr un sistema alimentario justo para todas las personas, en el que todos puedan trabajar en condiciones dignas, equitativas y saludables. <\/em><\/p>\n

Servicios Legales de Colorado es el programa estatal de asistencia legal sin fines de lucro que brinda ayuda legal civil (no incluye asuntos penales ni de tr\u00e1nsito) a personas de bajos ingresos y a adultos mayores en todo Colorado. Sus 12\u00a0oficinas brindan asistencia legal gratuita en m\u00faltiples \u00e1reas jur\u00eddicas, como defensa contra desalojos, protecci\u00f3n al consumidor y servicios para sobrevivientes de delitos graves, representaci\u00f3n de sobrevivientes de violencia dom\u00e9stica y muchas otras.<\/em><\/p>\n

Aproximadamente 1\u00a0de cada 8\u00a0residentes de Colorado<\/em><\/a>\u00a0cumple con los requisitos econ\u00f3micos para acceder a los servicios de CLS. El equipo actual de CLS, compuesto por 90\u00a0abogados y 56\u00a0asistentes legales, cuenta adem\u00e1s con el apoyo de un s\u00f3lido programa de participaci\u00f3n de abogados del sector privado. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n en\u202f<\/em>www.coloradolegalservices.org<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n

Usted puede apoyar a Servicios Legales de Colorado haciendo una donaci\u00f3n a la Legal Aid Foundation of Colorado en\u202f<\/em>www.legalaidfoundation.org\/donate<\/em><\/a>\u202fo en 1120 Lincoln Street, Suite 701 Denver, Colorado 80203.\u202f<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dec. 10, 2025 (CENTER, Colo.) \u2014\u00a0La acci\u00f3n busca hacer cumplir secciones clave de la hist\u00f3rica Ley de Derechos de los Trabajadores Agr\u00edcolas (Farm Worker Bill of Rights) de Colorado de […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-235347","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=235347"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235347\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=235347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=235347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coloradolegalservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=235347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}